Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Angel Sanctuary

Трудно

Фильм очень сильно по мотивам книги Стругацких. Эпопея со съемками/несъемками "Трудно быть богом" длилась с 1968 года. В результате "что-то пошло не так": то ли передержали, то ли еще что. Получилось стопроцентно некоммерческое кино - но при этом не продукт для гурманов. Но драма в том, что режиссер не позиционировал этот фильм как артхаус. Если подлинный трэш получается только когда режиссер и сценарист уверены, что работают над нетленкой, то в случае с архтаусом все немного иначе - надо изначально отдавать себе отчет в том, что именно ты делаешь. Здесь все делалось и теперь подается со звериной серьезностью.

Мне не хватило внутреннего диалога дона Руматы. Дон Румана бесится, корчит рожи, внезапно хочет убить дона Рэбу... Внезапно. Без смысловой подводки и обоснования. Этот дон Румана не вынужден вести себя как местечковый аристократ божественного происхождения, оставаясь при этом человеком с другой планеты. Он куражится от отчаяния и смертельной скуки.

Прогрессоры показаны стареющими алкоголиками, сидящими на планете без цели и смысла.

Причинно-следственные связи тактично опущены. Дон Румана постоянно ходит. Окружающие постоянно, без перерыва издают полную гамму физиологических звуков. И в этих звуках тонут действительно важные фразы и целые герои.

Откуда взялись "серые", кто такие "черные", куда делся монарх?.. Зачем останавливаться на этом, если можно еще один раз показать горку человеческих отходов? Зритель однозначно должен быть в курсе, кто все эти люди. Чтобы хоть что-то понять, зритель должен располагать культурным бэкграундом: прочитать книгу, запомнить ее, осмыслить. Но правда-то в том, что зритель никому ничего не должен.

В кадре чаще появляются гнойники и отправления, чем лица. За счет постоянных смен кадра, постоянной фиксации на кишках и грязи не успеваешь насладиться вдохновенной игрой барона Пампы - единственного стопроцентно адекватно переданного персонажа.

Ари могли бы сыграть Евгения Добровольская или Чулпан Хаматова.

Ярмольник играет своего Румату бесподобно. Но с таким же успехом он мог бы играть один на полутемной сцене. Кстати, изменение возраста актеров абсолютно незаметно. Увы, не только по причине их невероятной игры. Качество пленки, болезненные цвета, скачущий кадр и постоянный шлак крупным планом отвлекут внимание от чего угодно, даже от сюжета.

Фильм "Трудно быть богом" Алексея Германа - это представление обитателей курилки ВГИКа и РАТИ-ГИТИСа о том, как выглядит мир за пределами альма-матер. Серый, недружелюбный мир. С беспрестанно жрущими, гадящими и галдящими морлоками. Без логики, смысла, ценностей и цели. Это показательный пример того, как взять светлую идею и показательно утопить ее в _субстанциях_.

Публика - дура, да. Но ее не обманешь.
Angel Sanctuary

Салатовые дневники

Рот гитариста приоткрыт в игре
Под ритм и звуки
Проливного джаза

Там, где сходятся, пересекаясь,
Вертикальные и горизонтальные линии –
Банка пива на усилителе.

Вторую вещь
Мужчины отыграли –
А я вся в нотах с головы до ног…


В 1987 году 26-летняя школьная учительница Тавара Мати (Tawara Machi) издает первый в своей жизни сборник стихов. Хокку/танка о зеленом горошке, который так и просится, чтобы его открыли, о фестивале в Гоа, о школе, о розах за 400 иен… Перетолмачивая на язык родных осин, это как если бы сейчас кто-то писал о вояже до мусорного ведра гексаметром. Высоким штилем. С панегириками утренней чашке кофе и разным носкам, встречающим тебя под кроватью. В японской прессе и среди высоколобых профессоров книга "Именины салата" (Sarada kinenbi) вызвала бурю негодования: "Древней классической формой – о консервированном горошке?!"

"Объедение!" -
Воскликнул ты, и отныне
Шестое июля – День рожденья салата.


434 свежесорванных стихотворения. На русский язык их перевел Дмитрий Коваленин – тот самый энтузиаст, силами которого отечественные читатели познакомились с творчеством Харуки Мураками.

Задумался о работе?
"М-м? А-а-а!" -
Ответ, ничего себе…

Некогда "сильнейший в мире"
Папин магнит
Скорчился на полке.


При переводе форма 5-7-5 не сохранена. Иногда переводчик вообще превращает послание Мати-сан то ли в одностишие Вишневского, то ли в лирические бару:

Влево-вправо –
Выбором пригвождены
Руки-ноги мои.
Я – двойная симметрия.


С момента издания "Салатовых дневников" прошло много времени. Тавара Мати успела стать публичным человеком, она регулярно снимается в ТВ-шоу, пишет эссе. То, что она делает, совсем не похоже на бунт, она не ломает форму – она строит ее, лаконично вписывая повседневные откровения в древнюю ритмику.

Снега маминой деревеньки
Неприкаянность
В том небе над Токио.
holy_shit

(no subject)

В американской литературе существует феномен "мертвых белых мужчин". Якобы именно они "сделали" всю классику литературы. Не могу отделаться от ощущения МБМ, когда просматриваю вечерний эфир. Либо релакс-тв (котики мурлычут, зайчики прыгают, тигры в Непале живут в мире с монахами), либо пока копошащиеся МБМ, они же Титаны Телевидения. Люди, лица которых уже стали символами каналов. Ведущие-брэнды. Пожалуй, меня это даже радует, как может радовать проверенный, привычный источник информации.

Истины просты и аскетичны – настолько, что хочется крикнуть "баян!" Они просты, но чтобы додуматься до них, бывает, приходиться вывернуться наизнанку, придумать заново, как ходить, дышать, посмотреть свежим взглядом на привычную вещь (первый слой сумрака, второй слой сумрака) и только тут понять, что король голый, у дома нет окон и дверей, а свечи погасли не потому, что ветер, а потому, что они в автомобиле, а он уже полчаса лежит колесами кверху. Постфактум можно понять много интересных вещей. Так калека осознает свою былую целостность, как мазохист, наказывая себя воспоминаниями о боли в подвернутой стопе, о подрезании детских ломающихся ногтей. Так супруги, прожив вместе тридцать лет, понимают, что были счастливы только при подготовке к свадьбе. Еще люди могут не понимать, что в прошлом у них было большое будущее.
Кстати о вечных истинах. Ларошфуко был уверен, что как бы редко ни встречалась настоящая любовь, настоящая дружба встречается еще реже. Отсеивая и отсекая, я все равно допускаю мысль, что мне повезло.
Angel Sanctuary

Как написать рассказ в стиле киберпанк

Киберпанк в последнее время куда как популярен. Зародившись в сетевых недрах, киберпанк строился на том, чего «приличная» литературы вроде бы старалась избегать: на резкости смены плана, подчеркнутой жестокости и депрессивности, активно использовались технические термины и обозначения – это ведь мир Цифры.
«Матрица» стала для киберпанка настоящим прорывом. Своими могучими тенетами сетевого андеграунда этот жанр и теперь уже стиль жизни проник во многие молодые умы. К сожалению, не все готовы к восприятию этого блага, однако подпольная общественность не дремлет, залечивает старые болячки и готовится к решающему удару. А пока представляю вашему вниманию небольшое практическое руководство по написанию настоящего киберпанка.
Collapse )
Удачи в байтораздирающем творчестве!
Angel Sanctuary

удивительное рядом!

Повернем голову налево. "Книга Мертвых", "Игра в классику", "Амон Ра", "Роман с кокаином", "69", "Финикийский корабль", "Джонатан Свифт - сборник ,справочник по математике от творческого тандема двух Корнов, "Для вас, девочки" (книга, от которой Перлась лет 10 назад, в твордой болой оболочке)

Теперь повернемся направо. "Микроэкономика", "Философия для аспирантов", еще одна философия, тетради по линейке и мат_аналу, административное право, большой англо-русский словарь (только и проку, что Большой - на ноги ронять хорошо)..зачетка, дискеты и дохрена открыток из P.R.Оги.

Вот оно, common Surrounding of Finansist:) две нижние полки, первый ряд, не загороженное всякой мелкой бытовой шнягой.
____________________________________________________________
Почему, почему люди склонны "задумчиво рассматривать свое отражение в зеркале воды"/"радоваться лучам солнца в весенних ручьях"/"смотреть, как в воде купаются воробьи"
- А я, скверно ругаясь, выждена прыгать по говносугробам, дабы не шмякнуться в образовавшуюся за день на пути от метро к дому лужу?! "Дальше по тексту следуют публичные оскорбления":) Хочу, блн, красивой жизни!

Летом собачки срут. Все оприходуется.
Осенью собычки срут. Оприходуется, накапливается.
Зимой собачки срут. Консервируется.
Весной... Все всплывает! "Shit!" - "That's it!" ("К9, или собачья работа") Не-на-ви-жу март!..
____________________________________________________________
Ведь это Трэш:) А cliquot далеко...:)
Angel Sanctuary

"ВК"+ЧКА: иногда осеняет...

Collapse )

Даже не знаю, будет ли это прочтено кем-н. Когда-н... Герои есть?:) А самоубийцы?:)
Неважно. Просто это - мое видение. И, кстати, первый по-настоящему обширно толканутый ЖЖ-пост.
  • Current Mood
    busy busy